So I've finally finished my exam. My interview is Monday, and hopefully after that I'll be an "actual" Masters student (finally).
Anyway, I've been meaning to contact you about your translation project. I noticed you suggested translating Chichi to ran (『乳と卵』, Breasts and Eggs) for Chin Music Press. I'm actually currently working on a translation of that novel, so if they are interested, I'd appreciate being put in contact with them.
Also, I saw the Neojaponisme review of the novel, and was wondering if they'd be interested in me doing a follow-up. I have some scattered notes I could fix up into an article.
Monday, February 15, 2010
This just in from Jill Mowbray: