Thursday, June 25, 2015

Today's Pop Quiz 抜き打ち小テスト

A little bird told me some of my students think me classes "easy"; so today I threw them a curve ball:pop-quiz on vocab from this week's reading (in Eng translation and original Jpn;click here for study guide);only five students scored 100%;see how many you can get right;match the English word with its Japanese *equivalent*。楽チンだと思ってモリソンの授業を舐めている学生が何人かいると最近気づいたので今日は各授業で抜き打ち小テストを行った。宿題として読んてきた(筈の)芥川「」(原文と英訳)に出てくる日本語の単語をそれに当たる英語単語とマッチングせよと。満点を取れたのはたった五人。こっちの皆さんも何点取れるか是非やってみて下さい。①lascivious。② 如露亦如電。③ Mary Pickford。④ Naniwabushi。⑤ 有頂天。⑥ player piano。⑦ sentimentalisme。⑧ 犯す。⑨ Ali Baba。⑩ 裏路地。⑪ pleasure garden。⑫ 塗装。 ⑬ ecstasy。⑭ アリババ。 ⑮ back alley。⑯ 浪花節。⑰ to rape。 ⑱ メアリーピックフォード。⑲ varnish。⑳ 自動ピアノ。21 to eat out。22 外食。23 sentimentalisme。24 淫らな。25 A drop of dew,a flash of lightening。26. 歓楽境.... Ready, go!

No comments: