Wednesday, April 13, 2016

my first endoscopy

had my first endoscopy today;to prepare for it, last night I watched Tarkovsky's "Ivan's Childhood" (1963); I figured if 12-yr-old Soviet Ivan can wage war against Nazis after they killed his entire family, I can put up with having metal stuffed down my throat while clinging to the breast of a young nurse for 15 min;at any rate:no cancer, just a duodenal ulcer caused by H pylori [triggered by several years of exploitation / abuse while working as adjunct] 

今朝人生初の内視鏡すなわち胃カメラ検査を受けた。予想した以上に偉かった。終わった瞬間に号泣した。癌ではなくピロリ菌による十二指腸の潰瘍であることが分かり安心した。これから一週間かけて薬で除菌する。ただ癌に変化せぬよう来年から終生毎年胃カメラ検索を受けねばならぬ模様。次はきっと今回使用しなかった麻酔を使用する。心の準備として昨日この映画を見た。勇気づけとなった。

1 comment:

Anonymous said...

Super great post. Please post more details.