Monday, June 13, 2016

Monkey Business:Volume 6 *You will note that my translation is the last piece, THE FIRST ASURA, a chapter from a novel by Hideo Furukawa

Issue 6

Volume 6 | 2016
Volume 06
With stories by Mieko Kawakami, Hideo Furukawa, Soseki Natsume, Kelly Link, Steve Erickson, a graphic narrative by Satoshi Kitamura, and more.
Available in:
Paperback - $15
ePubPDFand Kindle - $9.99
THE FORBIDDEN DIARY (PART 10) - an excerpt from a fictional diary by Sachiko Kishimoto, translated by Ted Goossen
IGOR NOCTURNOV - a graphic narrative by Satoshi Kitamura
BOYS AND GIRLS - a short story by Yoko Ogawa, translated by Ted Goossen
PEOPLE FROM MY NEIGHBORHOOD (PART 4) - vignettes by Hiromi Kawakami, translated by Ted Goossen
LOST IN THE ZOO - a short story by Hiroko Oyamada, translated by David Boyd
BACKGROUND MUSIC - a short story by Tomoka Shibasaki, translated by Ted Goossen
TRAVEL TIPS - a prose poem by Linh Dinh

SILVER COINS FROM THE RED MOUNTAIN - an essay by Kenji Ozawa,translated by Ted Goossen

HOROSCOPES - twelve very short stories by Kelly Link

SONIC SKY - a short story by Steve Erickson

LOVE ISN’T EASY WHEN YOU’RE THE NATIONAL ANTHEM - a short story by Aoko Matsuda, translated by Jeffrey Angles

WHO’D HAVE THOUGHT TSUTOMU WOULD DIE? - a short story by Masaya Nakahara, translated by Michael Emmerich

THE SCULPTURE THAT KEPT SEARCHING FOR ITS REAL NAME - a short story by Naoyuki Ii, translated by Michael Emmerich

CAT TO THE SEA - a poem by Naoko Kudo, translated by Ted Goossen

MY BABY - a short story by Mieko Kawakami, translated by Hitomi Yoshio

TEN NIGHTS OF DREAMS - a short story by Soseki Natsume, translated by Michael K. Bourdaghs

SHOULDER-TOP SECRETARY - a short story by Shin’ichi Hoshi, translated by Jay Rubin

ITŌ RETURNS TO JAPAN AND FINDS HERSELF IN A REAL PINCH - a chapter from a novel (sort of!) by Hiromi Ito, translated by Jeffrey Angles

THE NOVICE - an excerpt from the novel Dysphoria by Jason Hrivnak

TEN TALES IN TANKA - tanka poems by Mina Ishikawa, translated by Motoyuki Shibata and Ted Goossen

THE FIRST ASURA - a short story by Hideo Furukawa, translated by Ryan Shaldjian Morrison

No comments: